Если зарегистрировать домен у вас, я могу купить хостинг у другого провайдера?

Да, конечно! Вы можете выбрать абсолютно любой хостинг. Вам только нужно просто прописать в настройках домена, DNS-сервера вашего хостинг-провайдера.